Борьба детей войны, порожденных черными солдатами

Около 100 000 чернокожих солдат были размещены в Великобритании во время войны. Неизбежно были любовные отношения, но законы США обычно запрещали темнокожим военнослужащим вступать в брак. Так что же случилось с детьми, которых они родили? Фиона Клэмпин познакомилась с двумя такими детьми в Дорсете, которым сейчас за семьдесят, и они не потеряли надежду разыскать своих отцов.

Последние 20 лет на полке в гардеробе Кэрол Трэверс сидела бутылка шампанского. Вклеенный между ящиками и покрытый одеждой, он откроется только тогда, когда Кэрол найдет своего отца. «Есть шанс, что он еще жив», - размышляет она. «У меня так много информации, но знать настоящую правду значило бы для меня мир - знать, что я принадлежу кому-то».

Возможность Кэрол выследить ее отца становится все более и более отдаленной с каждым днем. Кэрол, которой сейчас 72 года, родилась ближе к концу Второй мировой войны. Она стала результатом отношений между ее белой матерью и женатым афроамериканцем или смешанной расой, дислоцированной в Пуле, в Дорсете.

Принимая во внимание, что некоторые «коричневые дети» (как дети чернокожих детей были известны в прессе) были выставлены на усыновление, мать Кэрол, Элеонора Рид, решила оставить своего ребенка. Единственная проблема заключалась в том, что она уже была замужем за дочерью шотландца с бледной кожей и рыжими волосами.

«У меня были черные волосы и темная кожа», - говорит Кэрол. «Что-то явно было не так».

Заголовок изображения Carole Travers с другом

Разница между Кэрол и ее наполовину братьями и сестрами дошла только до молодой девушки в возрасте шести лет, когда она услышала спор своих родителей. «Знает ли она? Что ж, самое время», - сказала отчим, пересказывая историю Кэрол. Она вспоминает, как ее мать посадила ее за кухонный стол и рассказала Кэрол правду о своем происхождении.

«Я была потрясена, я была другой», - говорит она. «Раньше я говорил своим друзьям:« Мой папа - Америка », даже не зная, что это значит».

В 1950-х годах в Дорсете было очень мало смешанных рас или чернокожих детей, а наличие одного брака несло огромную стигму. Хотя Кэрол не помнит каких-либо конкретных расистских замечаний, она вспоминает взгляды. Родители будут скрывать своих детей, когда она и ее семья садятся в автобус.

Кэрол говорит, что ее "чернота" считалась милой, когда она была ребенком, но когда она выросла, она стала больше осознавать свою разницу. «Я помню, как однажды была в клубе, и там был комик, который начал шутить о черных людях. Я стою там и думаю:« Все смотрят на меня », - говорит она.

«Я всегда чувствовал себя хуже. Будучи подростком, я отступал, я думал, что никто никогда не захочет узнать меня из-за моего цвета кожи.

«Я встречался с одним мальчиком, и его мать узнала обо мне. Она остановила это, потому что заметила, что если бы у нас были дети, они были бы« цветными »».

Заголовок изображения GIs на работе в гавани Уэймута

Семидесятидвухлетний Джон Стокли, еще один ребенок афроамериканского солдата, дислоцированного ниже у побережья Дорсета в Уэймуте, помнит о расовых злоупотреблениях с поразительными деталями.

Иоанна называли именами до такой степени, что в возрасте семи лет он решил, что попытается побледнеть, чтобы быть похожим на своих одноклассников.

«Я понял, что если бы я пил молоко магнезии (слабительное) и ел мел, я бы побелел», - смеется он. «Я думаю, что выпил больше половины бутылки! Вы можете себе представить эффект. Это было нехорошо, и на вкус это было отвратительно».

Это было нехорошо, и на вкус это было отвратительно»

Воспроизведение мультимедиа не поддерживается на вашем устройстве

Заголовок для СМИ Джон Стокли говорил с Часом Женщины о попытке вписаться

В одном из инцидентов на детской площадке мальчик оскорбил его N-словом и назвал его «грязным», но когда Джон избил его, он оказался вызванным в школьный офис.

«Это был зимний день в начале 1950-х годов», - объясняет Джон.

«Я играл в футбол и столкнулся с другим парнем. К этому времени я был очень огненным, я не выдержал, и был нанесен удар. Я заставил его нос кровоточить. До сих пор я вижу кровь на снегу». ,

«Моя мама жила менее чем в 100 метрах от школы, и ее вызвали в офис со мной. Я помню, как она дрожала рядом со мной, держа меня за руку. Секретарь рассказал ей, что произошло, и он сказал моей матери:« Вы надо помнить, миссис Стоукли, эти люди не могут быть образованными. Это ставит мои хаки сейчас ".

Шокирующе, хотя расизм кажется нам сегодня, возможно, именно семейная жизнь оказала более пагубное влияние на этих детей смешанной расы. «Твоя мама совершила ошибку», - однажды сказала одна из его тетушек Джону Стокли.

«Ошибка» - это я, - говорит он.

Описание Джоном его детства, проведенного с бабушкой и дедушкой в ​​деревне за Чесил-Бич, звучит идиллически. Но это, чтобы игнорировать причину, почему он пошел туда в первую очередь. Преисполненный решимости наказать свою жену за ее двойное преступление, отчим не позволил ему жить в семейном доме, кроме как с понедельника по пятницу в течение школьного семестра.

Даже тогда Джону не разрешили войти в дом через парадную дверь. По выходным он был упакован с бабушкой и дедушкой по материнской линии, которые обеспечили ему стабильную и любящую семейную жизнь, которую он так жаждал, и убежище от отчима.

«Конечно, возвращение с войны и поиск его жены с черным ребенком, должно быть, было большим потрясением», - признает Джон.

«И у них никогда не было детей вместе. Но от меня не было никакой любви к нему, из-за того, что он сделал с моей матерью. Она фактически удерживалась в состоянии сдержанности, и я видел, как она переживала депрессию, потому что она хотела делать то, что не могла.

Джон говорит, что его отчим - игрок и филандер - осуществлял контроль над его матерью, несмотря на то, что она управляла успешным пансионом. По его словам, он решил, с кем могла или не могла дружить мать Джона.

«И он не хотел, чтобы мы были слишком близко. Если бы по радио появлялась музыка, когда его там не было, я бы танцевал с ней, потому что она любила джиттербаг. Но не тогда, когда он был рядом. Нам сказали остановиться. «.

Отчим Кэрол Трэверс начал бракоразводный процесс, когда узнал, что его жена сделала в его отсутствие. Однако, когда выяснилось, что он не получит опеку над их дочерью (сводной сестрой Кэрол), он вернулся в семейный дом, и Кэрол взяла его фамилию.

Он, казалось, принял Кэрол на поверхности, но к концу своей жизни он позвонил ей и бросил бомбу. Он не оставит ей ничего в своем завещании, сказал он ей, «потому что ты не имеешь никакого отношения ко мне».

«Деньги не имели значения, - говорит Кэрол. «Но то, что он сказал, действительно причинило мне боль. Я сказал ему:« Ты мой папа, ты всегда был моим папой, и ты единственный папа, которого я когда-либо знал »».

К тому времени Кэрол вышла замуж и имела собственных детей, пытаясь разыскать своего биологического отца, основываясь на клочках информации, которые ее мать дала ей за несколько недель до ее смерти. «Мне просто в голову не приходило задавать вопросы, когда я была моложе», - говорит она с ясным тоном сожаления в голосе.

«Мой отчим всегда приводил меня в спор с моей матерью, называя меня« твой ублюдок », и я научился не раскачивать лодку. Я просто продолжил свою жизнь».

Узнать больше

Подпись к изображению Дебора Приор, первый ряд в светлом платье, жила в Холникот-Хаус в Сомерсете вместе с другими детьми смешанной расы - фотография использовалась для привлечения потенциальных приемных родителей

Не все дети GI были в состоянии остаться со своими матерями. Доктор Дебора Приор родилась в 1945 году вдовой в Сомерсете и чернокожим американским военнослужащим. Ее мать уговорили отказаться от нее, и в течение пяти лет Дебора жила в Доме Холникот, особом доме для детей смешанной расы. Дебора говорила с «Часом женщины» вместе с профессором Люси Блэнд, которая исследует эту недостаточно освещенную главу социальной истории.

Как и Кэрол, Джон Стокли хотел защитить свою мать, храня молчание. «Я мог видеть, что это расстроит ее, если я задам слишком много вопросов, и расстроить ее было последним, что я собирался сделать», - говорит он. Он иногда использовал бы свой шанс, хотя его мать всегда уклонялась от его запросов. Но Джон с характерной ясностью помнит последний раз, когда он поднимал тему своего настоящего отца.

«Я помню, как она говорила мне в ходе небольшого спора между нами:« Вы не знаете, что я пережил из-за вас ».

«И я сказал ей:« Ты не знаешь, что я пережил из-за тебя! » Она побледнела и поняла, что она сказала и как она положила свою ногу на это. Но мы никогда не пошли дальше этого. Она просто грустно посмотрела на меня, и я сказал: что-нибудь сделал, чтобы тебе было стыдно за меня? И она сказала нет. И это был последний раз, когда мы говорили об этом ".

Это было 70 лет, что побудило Джона начать искать информацию о своем отце, в то время как Кэрол провела почти половину своей жизни в поисках человека, которого она знает только как "Берт". Ни у одного из них нет много фактов, чтобы продолжить - Кэрол полагает, что ее отчим уничтожил единственные фотографии и письма, которые могли помочь ей идентифицировать Берта. Но хотя их поиски могут ни к чему не привести, они оба утешаются тем фактом, что их матери любили их, несмотря ни на что, и что они были рождены от любовных отношений, а не на одну ночь.

«Моя мама сказала мне, что мой отец был единственным мужчиной, которого она действительно любила, - говорит Кэрол. «И у меня были друзья мамы, которые говорили мне после ее смерти:« Никогда не стыдись своего прошлого, потому что ты родился от любви и твоя мама хотела тебя ». Она знала, что он возвращается в Америку, и она хотела чего-то от него, чего-то, за что можно держаться ».

Прослушайте репортаж Фионы Клэмпин о «Часе женщины» на радио BBC 4.

Присоединяйтесь к разговору - найдите нас на facebook , Instagram , Snapchat а также щебет ,

Так что же случилось с детьми, которых они родили?
«Знает ли она?
Она просто грустно посмотрела на меня, и я сказал: что-нибудь сделал, чтобы тебе было стыдно за меня?