The Copernicus Group: польско-германское соглашение как условие успеха ЕС

«История столетних польско-германских отношений и европейская история ясно показывают, что условием любой более широкой и амбициозной европейской концепции является глубокое польско-германское соглашение», - пишут участники. Польско-немецкая команда экспертов называется Коперник Групп в отчете, опубликованном в четверг.

Доклад «Польша и Германия - 100 лет после 1918 года» был создан в связи с празднованием 100-летия независимости Польши в этом году. Авторы обращают внимание на принципиальные различия в восприятии Первой мировой войны немцами и поляками. На Западе война была «бессмысленной резней», в Центральной и Восточной Европе «за пределами огромных страданий, которые привели к появлению независимых государств».

«Для поляков это восстановление независимости после всего долгого девятнадцатого века, в котором польское общество было лишено этого», - говорится в отчете группы «Коперник».

Фатализм враждебности

Эксперты вспоминают «презрительное отношение» к Польше со стороны Веймарской республики (Германия в 1919–1933 гг.) Как «сезонного государства», германо-советское нападение на Польшу в 1939 г. и преступления, совершенные немцами, а также послевоенные побеги и массовые депортации немцев из районов предоставлен Польше в 1945 году. В польско-германских отношениях господствовало правило «фатализма враждебности», пишут эксперты со ссылкой на Станислава Стоммена. «Это было в послевоенной Польше причиной страха перед немцами и установления негативного стереотипа о немцах, которые, в свою очередь, использовали зависимые от Москвы коммунистические власти для легализации своих политических устремлений», - говорится в докладе.

Сложный диалог

Эксперты подчеркивают, что создание в Польше атмосферы, способствующей диалогу с Германией, «требует больших усилий». Однако Германии пришлось преодолеть многочисленные негативные стереотипы о поляках и восполнить недостаток знаний о Польше.

Понимание этого условия (что польско-германское соглашение является условием успеха ЕС) является «особенно важным в настоящий исторический момент, когда европейская идея так сильно угрожает», - пишут авторы доклада.

Понимание этого условия (что польско-германское соглашение является условием успеха ЕС) является «особенно важным в настоящий исторический момент, когда европейская идея так сильно угрожает», - пишут авторы доклада

профессор Д-р Дитер Бинген и д-р Казимеж Войцицки (справа налево) - сопредседатель группы «Коперник»

Остерегайтесь стереотипов

Во времена кризиса «старые, казалось бы, полностью вымершие стереотипы и предрассудки могут быстро возродиться», - предупреждают ученые из группы «Коперник».

По их мнению, юбилей 1918 года - это возможность для размышлений в польско-германских отношениях. В 1918 году полякам пришлось освободиться от немцев. Сегодня без Германии трудно представить Европу, в которой Польша могла бы быть в безопасности. Польша является незаменимым партнером для Германии сегодня, если Германия и весь европейский континент должны оставаться стабильными, - говорится в докладе.

Группа Коперника существует с 2000 года. Он состоит из историков, политологов и журналистов из Польши и Германии. Сопредседателями команды являются глава немецкого Института польских дел в Дармштадте Дитер Бинген и польский публицист и политолог Казимеж Войцицки.